BOXUP GENERAL CONDITIONS (v.09.23)

 

1. Definitions

BoxUp	BoxUp SA, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach schweizerischem Recht mit Sitz in der Avenue des Baumettes 9, 1020 Renens, bezweckt die Vermietung von Sport- und Freizeitgeräten über eine mobile Anwendung und angeschlossene Schliessfächer.
Schliessfachstation / Schliessfächer	BoxUp verwaltet Schließfachstationen, die auf öffentlichen und/oder privaten Flächen installiert sind. Eine Locker Station besteht aus einer Vielzahl von geschlossenen und gruppierten Schließfächern, auf denen die unverwechselbare BoxUp-Marke erscheint. In der Mitte der Schließfachanlage befindet sich ein Terminal, in dem die elektronische Box untergebracht ist, die das Öffnungs- und Schließsystem jedes Schließfachs steuert. Ein Locker enthält Material.
Ausrüstung	Ausrüstung ist ein Objekt oder eine Reihe von Objekten, die für eine Sport-, Erholungs- und/oder Freizeitaktivität bestimmt sind. BoxUp ist der Eigentümer der Ausrüstung. Diese Ausrüstung ist für die Vermietung bestimmt. Die Vielfalt und Menge der verfügbaren Ausrüstung variiert je nach der Nachfrage der Nutzer und dem Standort der Schliessfachstation.
Application	Um einen automatisierten Zugriff auf das zur Verfügung gestellte Material zu ermöglichen, hat BoxUp die mobile Anwendung “BoxUp” entwickelt. Diese Anwendung ermöglicht es jedem Nutzer, die Schließfachstationen zu finden, den Inhalt jedes Schließfachs herauszufinden, die Hardware zu mieten, indem er BoxUp auffordert, das vorher ausgewählte Schließfach zu öffnen, und schließlich die gemietete Hardware gemäß dem angegebenen Verfahren zurückzugeben.
Benutzer	Der Verleih des Materials ist ausschliesslich für den Nutzer der Anwendung bestimmt, d.h. für jede natürliche Person, die ordnungsgemäss gemäss den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen registriert ist und über ein persönliches Konto in der Anwendung verfügt.

 

2. Allgemein

Der Zweck der vorliegenden allgemeinen Bedingungen von BoxUp (im Folgenden “Allgemeine Bedingungen” genannt) ist es, einerseits den Zugang und die Nutzung der Anwendung durch den Nutzer zu regeln und andererseits das Vertragsverhältnis zwischen BoxUp und dem Nutzer bezüglich der Vermietung des Materials zu definieren.

Mit der Registrierung in der Anwendung bestätigt der Nutzer, dass er/sie die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen gelesen, verstanden und ohne Vorbehalt akzeptiert hat.

BoxUp behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Die geänderten Bedingungen werden dann in der Anwendung veröffentlicht. Durch den erneuten Zugriff auf die Anwendung erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, an die geänderten Bedingungen gebunden zu sein.

 

3. Der Benutzer

Jede Person, die Geräte von BoxUp mieten möchte, muss zunächst die Anwendung installieren, sich regelmäßig gemäß den angegebenen Anweisungen registrieren, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren und als Nutzer bestätigt werden. Dieser Status ist jeder natürlichen Person vorbehalten, die urteilsfähig ist, die Bürgerrechte besitzt und im Besitz eines gültigen Ausweises ist.

BoxUp kann frei, und ohne Angabe von Gründen, die Registrierung ablehnen. Wenn nicht anders schriftlich von BoxUp genehmigt, kann der Benutzer nur ein Konto haben. Jedes Konto ist persönlich und nicht übertragbar.

Der Nutzer wählt während des Registrierungsprozesses – oder erhält im Falle einer Rücksetzung – ein Passwort, das ihm den Zugang zu seinem persönlichen Konto ermöglicht. Dieses Passwort ist streng vertraulich. Es darf unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben werden. Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für alle Aktivitäten, die über sein Konto erfolgen. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, die Vertraulichkeit seines Passworts zu wahren. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Verwendung, Aufbewahrung und Sicherheit des gewählten Passworts, das er jederzeit in der Anwendung ändern kann. Er haftet somit für jede Nutzung der BoxUp-Dienste, auch ohne sein Wissen, mittels seines Passwortes sowie für jeden Schaden, der sich aus der Nutzung seines Passwortes, auch ohne sein Wissen oder entgegen den gegebenen Anweisungen, ergibt. Der Nutzer verpflichtet sich, BoxUp unverzüglich über jeden unberechtigten Zugriff oder Zugriffsversuch auf sein Konto zu informieren oder wenn die Sicherheit des Kontos auf andere Weise beeinträchtigt wird.

Mit der Registrierung erklärt sich der Nutzer bereit, BoxUp bestimmte personenbezogene Daten mitzuteilen, wie z.B. vollständiger Name, Alter, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Personalausweisnummer und Mobiltelefonnummer. Die Vertraulichkeit und der Schutz der Daten des Nutzers sind in Artikel 11 dieser Allgemeinen Bedingungen geregelt.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten, die er bei der Registrierung in der Anwendung angibt. Falls erforderlich, muss der Nutzer BoxUp über alle Änderungen der von ihm angegebenen Daten informieren, indem er eine Aktualisierung seines Profils beantragt. BoxUp kann jederzeit zusätzliche Informationen vom Nutzer anfordern, der verpflichtet ist, diese zur Verfügung zu stellen. Der Nutzer ist für alle fehlerhaften, unvollständigen oder irreführenden Informationen verantwortlich. BoxUp behält sich das Recht vor, ohne Angabe von Gründen das Konto eines Nutzers zu löschen oder zu sperren.

 

Der Nutzer muss eine gültige E-Mail-Adresse angeben, an die bestimmte Mitteilungen im Zusammenhang mit der Vermietung zusätzlich zu denen, die direkt an sein persönliches Konto gesendet werden, gesendet werden können. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, diese Adresse zu pflegen und die von BoxUp gesendeten E-Mails zur Kenntnis zu nehmen. Der Nutzer hat dafür zu sorgen, dass keine E-Mails von BoxUp in seinem “Junk-Mail”-Postfach erscheinen, und es gegebenenfalls entsprechend zu konfigurieren. Jede Mitteilung, die dem Nutzer per E-Mail zugeht, gilt mit dem Datum und der Uhrzeit des Versands als vom Nutzer empfangen.

Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, über sein Gerät Zugang zum Internet zu erhalten, um die Dienste von BoxUp zu nutzen. Die Kosten für die Daten des Mobilfunknetzes und alle Kommunikationsgebühren gehen zu Lasten des Nutzers. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, sein Gerät zu erwerben und zu aktualisieren, um auf die Anwendung zuzugreifen und sie zu nutzen. Der Nutzer ist auch für alle Aktualisierungen der Anwendung verantwortlich. BoxUp garantiert nicht, dass alle oder ein Teil seiner Dienste auf dem Gerät des Nutzers funktionieren.

 

4. Mietbedingungen und Konditionen

Nachdem er sich regelmäßig in der Anwendung authentifiziert hat, kann der Nutzer über die Schnittstelle der Anwendung das von BoxUp in seinen Schließfächern zur Verfügung gestellte Material einsehen. Der Nutzer hat die Möglichkeit, über die Anwendung die verfügbare Hardware auszuwählen, die er je nach seinem Standort mieten möchte.

Der Nutzer kann dann über die Anwendung die Öffnung des Schließfachs, das die ausgewählte Hardware enthält, anfordern, indem er auf die Schaltfläche “Aktivität starten” drückt. Auf diese Weise beginnt der Nutzer seine Miete bei BoxUp.

Sobald das Schließfach geöffnet ist, hat der Nutzer 3 (drei) Stunden Zeit, um seine Aktivität auszuführen und sie gemäß den in der Anwendung angegebenen Verfahren und Bedingungen abzuschließen. Jeder Verstoß, der während der Nutzung durch den Nutzer auftritt, muss über das in der Anwendung verfügbare Formular oder durch Kontaktaufnahme mit dem BoxUp-Benutzerservice über den Abschnitt “Hilfe” im Anwendungsmenü gemeldet werden.

Die Miete des Nutzers endet, sobald er alle in der Anwendung geforderten Schritte durch Klicken auf die Schaltfläche “Aktivität beenden” abgeschlossen hat.

Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, BoxUp auf elektronischem Wege oder per Telefon über jeden Defekt oder jedes technische Problem zu informieren, das in der Anwendung oder an den verwendeten Geräten auftritt.

Jeder Verstoß oder jede Nichteinhaltung der auferlegten Bedingungen führt zur sofortigen Sperrung des Kontos.

Im Falle der Nichteinhaltung oder nachgewiesener Schäden an den zur Verfügung gestellten Stationen oder Geräten.

 

5. Tarife und Preise

Die Nutzung von BoxUp gilt als völlig kostenlos.

 

6. Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich, die Schließfächer und die gemietete Ausrüstung mit der notwendigen Sorgfalt zu behandeln und sie bestimmungsgemäß zu nutzen.

Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für die Nutzung der gemieteten Ausrüstung und des Schließfachs, sowohl gegenüber BoxUp als auch gegenüber Dritten. Der Nutzer ist nicht berechtigt, bei Unfall, Diebstahl, Beschädigung Dritter, Beschädigung oder Verlust des Mietmaterials Ansprüche gegenüber BoxUp geltend zu machen.

Der Nutzer verpflichtet sich, das ihm zur Verfügung gestellte Material in einwandfreiem Zustand (Sauberkeit und Funktionstüchtigkeit) und ggf. vollständig zurückzugeben, wenn es sich um ein Set von Gegenständen handelt. Die Kosten für die Reinigung und Wiederherstellung des Materials können eine Vertragsstrafe nach sich ziehen (siehe Artikel 9 der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen).

 

7. Ende der Miete und Sanktionen

Die Miete des Materials endet, wenn der Nutzer es ordnungsgemäß in das Schließfach zurückbringt, in dem er es gemäß den Anweisungen im Antrag in Besitz genommen hat.

Die Nichtrückgabe, Beschädigung, unvollständige Rückgabe oder Rückgabe in schlechtem Zustand des Materials, die vom Nutzer nicht gemeldet wird, führt zur sofortigen Sperrung des Kontos.

BoxUp behält sich das Recht vor, Straf- und Regressverfahren gegen Nutzer einzuleiten, die als verantwortlich oder bösgläubig angesehen werden. Das Verfahren kann spätestens 60 Tage nach dem Abschluss des Mietvertrags mit dem Nutzer eingeleitet werden.

Ab dem Zeitpunkt, an dem die Strafe dem Nutzer per E-Mail mitgeteilt wird, hat der Nutzer 60 Tage Zeit, um Einspruch zu erheben, andernfalls wird davon ausgegangen, dass er die Strafe akzeptiert.

Nach dem Einspruch des Nutzers entscheidet BoxUp erneut über das Prinzip der Strafe und gegebenenfalls über die Höhe des Betrags, der an den Nutzer zurückzuzahlen ist. Im Falle einer Rückerstattung gehen alle damit verbundenen Kosten zu Lasten des Nutzers und werden daher direkt mit dem zurückerstatteten Betrag verrechnet.

 

8. Beschwerdeverfahren

Jede Beschwerde kann über die Registerkarte “Hilfe/Problem” der Anwendung, per E-Mail an help@boxup.app oder per Einschreiben an den Hauptsitz von BoxUp gerichtet werden.

Die Beschwerde muss innerhalb von 10 Tagen nach Auftreten des Beschwerdegrundes eingereicht werden.

Gültige Gründe für eine Beschwerde, vorausgesetzt, dass sie ausschließlich auf BoxUp zurückzuführen sind, sind die folgenden

Schwerwiegende Fehlfunktion der Anwendung;
Fehlfunktion des Öffnungsmechanismus des Schließfachs;
Fehlfunktion des Systems zur Rückgabe des Materials;
ein Defekt an der Hardware, der die Nutzung, für die sie zur Verfügung gestellt wurde, einschränken kann;

 

9. Ausschluss der Haftung

Jegliche Haftung von BoxUp, seiner Organe und seiner Erfüllungsgehilfen ist ausgeschlossen, außer in Fällen von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Die Haftung von BoxUp ist auch für Handlungen und Unterlassungen ausgeschlossen, die ihren Hilfspersonen direkt zurechenbar sind und die in den Rahmen von Fällen von Betrug und grober Fahrlässigkeit fallen.

BoxUp kann nicht haftbar gemacht werden, wenn seine Dienste Störungen unterliegen, die mit der Nutzung des Internets und/oder der elektronischen Kommunikation verbunden sind. BoxUp lehnt jede Verantwortung im Falle eines Fehlers, einer Unterbrechung oder eines anderen Defekts in der Funktion des Geräts des Nutzers ab.

BoxUp unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die in der Anwendung enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung zuverlässig sind. BoxUp garantiert jedoch in keiner Weise die Richtigkeit oder Vollständigkeit der in der Anwendung enthaltenen Informationen und haftet nicht für einen Missbrauch im Zusammenhang mit diesen Informationen. Die Anwendung und ihr Inhalt können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.

BoxUp übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Diebstähle bei der Nutzung der Dienste und/oder des Materials, das den Nutzern zur Verfügung gestellt wird.

 

10. Vertraulichkeit und Datenschutz

Die Nutzung der Anwendung und ihres Online-Mietservice erfordert die Offenlegung von persönlichen Daten durch den Nutzer, die ihn betreffen. Diese Daten werden ausschließlich BoxUp oder den von BoxUp beauftragten natürlichen und juristischen Personen zur Verfügung gestellt, und zwar mit aller gebotenen Sorgfalt und unter Einhaltung der geltenden Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten.

Der Nutzer stimmt zu, dass die Daten von BoxUp gesammelt, gespeichert und verwendet werden können, um seine Vermietungsaktivitäten auszuüben. Der Nutzer kann jederzeit auf schriftliche Anfrage verlangen, dass seine persönlichen Daten eingesehen, geändert oder gelöscht werden.

Der Nutzer erklärt sich auch damit einverstanden, dass BoxUp die angegebenen Daten auswertet oder anonym gesammelte Informationen auswertet, um Trends zu erkennen, Profile zu erstellen, Statistiken zu erstellen und das Angebot zu verbessern.

Die gesammelten Daten werden in keiner Weise zu kommerziellen Zwecken verwendet oder zu diesem Zweck an dritte Unternehmen weitergegeben. BoxUp besitzt das alleinige und exklusive Recht an den persönlichen Daten (Name, Vorname, E-Mail, persönliche Adresse, Telefonnummer) des Nutzers, die über die Anwendung gesammelt werden, und verwendet diese zu folgenden Zwecken:

– Bereitstellung, Verwaltung, Wartung und/oder Analyse der Dienste;
– Verbesserung unserer Dienstleistungen und Durchführung von Forschungsarbeiten;
– Mit den Nutzern kommunizieren
– Entwicklung neuer Programme und Dienstleistungen;
– Verhinderung von Betrug, kriminellen Aktivitäten oder Missbrauch unserer Dienste und Schutz der Sicherheit unserer Computersysteme, unserer Architektur und unserer Netzwerke, um Geschäftsübertragungen durchzuführen.
– Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und Gerichtsverfahren und zum Schutz unserer Rechte, unserer Privatsphäre, unserer Sicherheit oder unseres Eigentums und/oder der Rechte unserer Partner, Ihrer Rechte oder der Rechte anderer Dritter.

 

BoxUp übernimmt keine Verantwortung für den Diebstahl oder die Zerstörung persönlicher Daten, außer im nachgewiesenen Fall von grober Fahrlässigkeit.

Im Falle einer Anzeige, eines Strafverfahrens oder einer von BoxUp gegenüber dem Nutzer eingeleiteten Beitreibung oder auf gerichtliche Aufforderung im Rahmen einer Untersuchung behält sich BoxUp das Recht vor, die persönlichen Daten des Nutzers sowie alle ihm zur Verfügung stehenden Beweise zu verwenden und gegenüber den zuständigen Behörden offenzulegen.

 

Wir setzen wirtschaftlich angemessene technische, administrative und organisatorische Maßnahmen ein, um persönliche Daten online und offline vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
Die Benutzerdaten werden auf sicheren, in der Schweiz ansässigen Servern gespeichert. BoxUp behält sich das Recht vor, mit Drittunternehmen zusammenzuarbeiten, die auf die Speicherung von Daten spezialisiert sind, um die Sicherheit der Datenverarbeitung und -speicherung zu gewährleisten.

Wir werden die persönlichen Daten der Nutzer für einen Zeitraum von 36 Monaten nach der letzten tatsächlichen Nutzung unserer Dienste aufbewahren, der Nutzer kann die Löschung jederzeit schriftlich oder über die Dienste der Anwendung verlangen.

 

11. Urheberrechte und Markenrechte

Der Inhalt (in Form von Text, Abbildungen oder anderweitig) der Anwendung ist durch das Urheberrecht geschützt. Alle Rechte werden von BoxUp in seiner Eigenschaft als Eigentümer gehalten. Die Vervielfältigung des gesamten oder eines Teils des Inhalts der Anwendung in schriftlicher oder elektronischer Form ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung von BoxUp erlaubt. Es ist verboten, zu reproduzieren, zu ändern oder zu verwenden (oder zu übertragen oder zu kombinieren Elemente von) die Anwendung für kommerzielle Zwecke oder Vertrieb, es sei denn, mit der vorherigen schriftlichen Zustimmung von BoxUp.

Alle Namen und Logos, die in der Anwendung enthalten und/oder in den Schließfächern sichtbar sind, sind eingetragene und geschützte Warenzeichen. Die Anwendung ist so gestaltet, dass kein Recht oder keine Lizenz für die Verwendung einer Abbildung, einer Marke oder eines Logos, die in der Anwendung erscheinen, gewährt werden kann. Durch das Herunterladen oder Kopieren der Anwendung im Ganzen oder in Teilen werden keine Rechte an der Software oder dem in der Anwendung enthaltenen Material jeglicher Art gewährt oder geschaffen. BoxUp behält sich alle Rechte an den gesamten Inhalt der Anwendung, vorbehaltlich der Rechte im Besitz von Dritten.

 

12. Sonstiges

Sollte eine der Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise ungültig oder nach geltendem Recht unwirksam sein, so bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gültig und verbindlich.

Sollte eine Bestimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, so ist sie durch eine Bestimmung zu ersetzen, die in ihren wirtschaftlichen und rechtlichen Auswirkungen der unwirksamen Bestimmung möglichst nahe kommt.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen BoxUp und dem Nutzer in Bezug auf den Zugang und die Nutzung der Anwendung dar.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis – und bilden einen integralen Bestandteil des Mietvertrags – zwischen BoxUp und dem Nutzer.

Die Tatsache, dass BoxUp Verstöße gegen eine der in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Verpflichtungen toleriert oder ein Recht, das BoxUp durch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder durch das Gesetz zuerkannt wird, nicht geltend macht, ausübt oder umsetzt, kann nicht als Verzicht auf die Inanspruchnahme eines solchen Rechts ausgelegt werden.

 

13. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die sonstigen Rechtsbeziehungen zwischen BoxUp und dem Nutzer unterliegen ausschließlich dem Schweizer Recht.

Der Gerichtsstand im Falle von Streitigkeiten ist Lausanne. BoxUp behält sich jedoch das Recht vor, am Wohnsitz des Nutzers zu handeln.

 

V.AGB: 09.23

ORIGINALSPRACHE: FRANZÖSISCH
BOXUP SA